Frieren je zaključila s prevodom Heiterjeve knjige urokov, a ni našla uroka za nesmrtnost. S Fern se poslovita od Heiterja in odideta na pot pustolovščine v dvojici. Prva postojanka je preprosta vasica, na robu katere stoji kameni kip heroja Himmela. Za manjše plačilo očistita kip, Frieren želi okoli njega postaditi rože iz Himmelovega rodnega kraja, a izkaže se, da tovrstne sorte ni nihče videl že več desetletij.